بازگشت به صفحه شعار

SloganIndex Contribution

اصلاح یا تکمیل این شعار

هر چیزی که مطمئن هستید دقیق‌تر است را پیشنهاد دهید؛ لازم نیست همه فرم را پر کنید. پیشنهاد شما مستقیم منتشر نمی‌شود و در پنل بررسی، هر فیلد به‌صورت جداگانه تأیید یا رد می‌شود.

Iran is in blackout, ACT NOW ACT NOW
تعداد بخش‌های تکمیل‌شده: ۰ هر بخش تکمیل‌شده جداگانه بررسی می‌شود.
بخش اول

اصلاح متن و معنا

اگر متن شعار، توضیح، تاریخ، ترجمه یا آوانویسی نیاز به اصلاح دارد، فقط همان مورد را کامل کنید.

متن فعلی شعار

Iran is in blackout, ACT NOW ACT NOW

متن پیشنهادی شعار

توضیحات / زمینه فعلی

این شعار خطاب به  جامعه بین الملل هست که اقدام برای رفع انسداد و فیلترینگ اینترنت انجام دهند

یکی از مهم‌ترین، استراتژیک‌ترین و پرکاربردترین شعارهای بین‌المللی در جریان اعتراضات مردمی ایران در سال‌های اخیر است. برخلاف شعارهای خیابانی داخل کشور که مستقیماً ارکان حاکمیت را هدف قرار می‌دهند، این شعار یک «سیگنال اضطراری» و فراخوانی جهانی است که ماهیت، مخاطب و اهداف کاملاً متفاوتی دارد.
<h3>تاریخچه و چگونگی پیدایش</h3>
پیدایش این شعار پیوند عمیقی با استراتژی «قطع اینترنت» (Internet Shutdown) توسط نهادهای امنیتی در ایران دارد. اگرچه سابقه محدودیت‌های اینترنتی در ایران طولانی است، اما نقطه عطف استفاده از مفهوم "Blackout" (خاموشی مطلق) به <b>اعتراضات آبان ۱۳۹۸ (نوامبر ۲۰۱۹)</b> بازمی‌گردد. در آن زمان، اینترنت در ایران برای حدود یک هفته تقریباً به طور کامل قطع شد تا مانع از انتشار اخبار و تصاویر اعتراضات شود.

این شعار مجدداً و با قدرتی بسیار بیشتر، در جریان خیزش «زن، زندگی، آزادی» در پاییز ۱۴۰۱ متولد شد و گسترش یافت. در آن مقطع، با شروع سرکوب‌ها و قطعی گسترده شبکه‌های اجتماعی و اینترنت موبایل، ایرانیان داخل کشور از طریق فیلترشکن‌ها و ایرانیان خارج از کشور (دیاسپورا) در تجمعات بی‌سابقه خود در شهرهای مختلف جهان، این عبارت را به یک هشتگ ترند جهانی در توییتر (ایکس) و شعاری کلیدی روی پلاکاردها تبدیل کردند.
<h3>اهداف و پیام‌های اصلی</h3>
انتخاب زبان انگلیسی و تغییر مخاطب: استفاده از زبان انگلیسی به وضوح نشان می‌دهد که مخاطب این شعار، حاکمیت ایران نیست. مخاطب اصلی آن افکار عمومی جهان، سازمان ملل، سیاستمداران غربی، نهادهای حقوق بشری و شرکت‌های بزرگ فناوری (مانند گوگل، اپل و ایلان ماسک برای استارلینک) است.

استعاره «سرکوب در تاریکی» (Blackout): کلمه «خاموشی» در اینجا فقط به معنای قطع شدن وای‌فای یا اینترنت نیست؛ بلکه بار معنایی هولناکی دارد. پیام معترضان به جهان این است: «وقتی اینترنت قطع می‌شود، قرار است در تاریکی و سکوت خبری، سرکوب و کشتار رخ دهد.» این کلمه در واقع هشداری پیش‌دستانه درباره وقوع نقض گسترده حقوق بشر است.

درخواست برای اقدام عملی و فوری (ACT NOW): تکرار عبارت «همین الان اقدام کنید»، نشان‌دهنده استیصال، فوریت و شرایط اضطراریِ مرگ و زندگی است. معترضان با این بخش از شعار، به سیاست‌مداران خارجی پیام می‌دهند که از «ابراز نگرانی» و «صدور بیانیه‌های توخالی» خسته شده‌اند و خواهان مداخله عملی هستند. این اقدام عملی می‌توانست شامل تحریم مقامات، اخراج سفرای جمهوری اسلامی، یا فراهم کردن اینترنت آزاد ماهواره‌ای برای دور زدن سانسور باشد.

توضیح یا زمینه پیشنهادی

تاریخ فعلی شعار

روز هفته
چهارشنبه
شاهنشاهی
سی‌ام اردیبهشت 2585 — 2585/02/30
میلادی
Wednesday, May 20, 2026
هجری شمسی
سی‌ام اردیبهشت 1405 — 1405/02/30

تاریخ پیشنهادی

ترجمه فارسی فعلی

ایران در خاموشی است اقدام کن اقدام کن

ترجمه فارسی پیشنهادی

بخش دوم

افزودن سند و رسانه

برای قوی‌تر شدن آرشیو، منبع، شاهد تصویری، ویدیو یا صدای مرتبط را پیشنهاد دهید.

افزودن منبع پیشنهادی

افزودن شاهد تصویری پیشنهادی

افزودن ویدیوی پیشنهادی

آپلود صدای پیشنهادی

انتخاب فایل صوتیمی‌توانید تا 5 فایل صوتی کوتاه اضافه کنید. حداکثر حجم هر فایل: 20MB.
بخش پایانی

مشخصات و توضیح اختیاری

نام و ایمیل اجباری نیست. ایمیل فقط برای پیگیری داخلی استفاده می‌شود. اگر اجازه بدهید، نام شما بعداً به عنوان مشارکت‌کننده نمایش داده می‌شود.

پس از ثبت، مدیران می‌توانند فقط اطلاعات درست را تأیید کنند؛ کل فرم یکجا پذیرفته یا رد نمی‌شود.
Scroll to Top