بازگشت به صفحه شعار

SloganIndex Contribution

اصلاح یا تکمیل این شعار

هر چیزی که مطمئن هستید دقیق‌تر است را پیشنهاد دهید؛ لازم نیست همه فرم را پر کنید. پیشنهاد شما مستقیم منتشر نمی‌شود و در پنل بررسی، هر فیلد به‌صورت جداگانه تأیید یا رد می‌شود.

پرچم فلسطینو بکن تو کونت بکن تو کونت
تعداد بخش‌های تکمیل‌شده: ۰ هر بخش تکمیل‌شده جداگانه بررسی می‌شود.
بخش اول

اصلاح متن و معنا

اگر متن شعار، توضیح، تاریخ، ترجمه یا آوانویسی نیاز به اصلاح دارد، فقط همان مورد را کامل کنید.

متن فعلی شعار

پرچم فلسطینو بکن تو کونت بکن تو کونت

متن پیشنهادی شعار

توضیحات / زمینه فعلی

<h3>این جمله یک شعار اعتراضی است که در سال‌های اخیر، به ویژه از سال ۱۴۰۲ به بعد، در برخی استادیوم‌های فوتبال و تجمعات اعتراضی در ایران و خارج از کشور شنیده شده است.</h3>
یکی از شعارهای ساختارشکنانه و رادیکالی است که در جریان اعتراضات ضدحکومتی سال‌های اخیر در ایران (به‌ویژه در دانشگاه‌ها و طی اعتراضات پاییز ۱۴۰۱) سر داده شد. این شعار، علیرغم استفاده از ادبیات تند، صریح و تابوشکن، حامل پیام‌های عمیقِ جامعه‌شناختی و سیاسی درباره شکاف میان بخش بزرگی از جامعه و ایدئولوژی رسمی حکومت است.

ریشه و خاستگاه فکری این شعار به اعتراضات سال ۱۳۸۸ بازمی‌گردد؛ زمانی که معترضان برای نخستین بار شعار «نه غزه، نه لبنان، جانم فدای ایران» را در واکنش به سیاست‌های منطقه‌ای جمهوری اسلامی مطرح کردند. با گذشت بیش از یک دهه، انباشت بحران‌های اقتصادی (تورم، تحریم، فقر) و فشارهای اجتماعی و سیاسی در داخل کشور، باعث شد تا خشم عمومی نسبت به هزینه‌کردهای مالی و سیاسی در خارج از مرزها به شدت افزایش یابد.

نسخه جدیدتر و رادیکال‌تر این اعتراض، در قالب این شعار متبلور شد. این شعار مشخصاً واکنش قشر جوان و معترض به تحمیل پروپاگاندای دولتی در محیط‌های عمومی، خیابان‌ها و محیط‌های دانشگاهی بود؛ جایی که حاکمیت تلاش می‌کرد نمادهای ایدئولوژیک خود را به نمایش بگذارد.

نفی کامل ایدئولوژی رسمی: مسئله فلسطین و حمایت از آن، دهه‌هاست که به عنوان یکی از ارکان غیرقابل تغییر و خطوط قرمز در گفتمان رسمی جمهوری اسلامی تبلیغ می‌شود. هدف اصلی این شعار، حمله مستقیم و بی‌پرده به همین هسته مرکزیِ مشروعیت‌ساز و ایدئولوژیک است.

اعتراض به تخصیص منابع و اولویت‌ها: معترضان با این شعار، پیام می‌دهند که اولویت دادن به اهداف ایدئولوژیک برون‌مرزی، در حالی که شهروندان ایرانی با فقر، محدودیت و بحران‌های معیشتی دست‌وپنجه نرم می‌کنند، از نگاه آن‌ها کاملاً مردود است.

تغییر معنای نمادها: پرچم فلسطین در این بافتار اعتراضی، دیگر نماینده یک کشور یا مردم آن نیست؛ بلکه در ذهن معترضان به نمادی از تحمیل فکری، سرکوب داخلی و پروپاگاندای رسانه‌ای حکومت ایران تبدیل شده است. معترضان با هدف قرار دادن این پرچم، در واقع به سیاست‌گذاران داخلی می‌تازند.

استفاده از کلمات خشن و رکیک در این شعار تصادفی نیست و در بررسی‌های جامعه‌شناسی سیاسی اهمیت بالایی دارد. زمانی که راه‌های مسالمت‌آمیز و رسمی برای ابراز مخالفت مسدود می‌شود، زبانِ اعتراض به سمت رادیکالیسم و خشونت کلامی حرکت می‌کند. استفاده از این سطح از پرخاشگری کلامی، نشان‌دهنده اوج استیصال، خشم فروخورده و عبور کامل معترضان از خطوط قرمز نظام است. معترضان با این ادبیات، تقدس‌گراییِ تحمیلی را به سخره گرفته و هیمنه فرهنگی حکومت را تحقیر می‌کنند.
<blockquote>
<h4>این شعار را نباید صرفاً یک توهین خیابانی تفسیر کرد؛ بلکه باید آن را نمادی از یک گسست عمیقِ ملت-دولت دانست. این شعار، بازتاب اعتراضیِ بخشی از جامعه است که احساس می‌کند منافع ملی، رفاه اقتصادی و آزادی‌های اجتماعی‌اش، قربانی سیاست‌های ایدئولوژیک حاکمیت شده است و برای ابراز این خشم، از عریان‌ترین و برنده‌ترین کلمات ممکن استفاده می‌کند.</h4>
</blockquote>

توضیح یا زمینه پیشنهادی

تاریخ فعلی شعار

روز هفته
سه‌شنبه
شاهنشاهی
دوم تیر 2585 — 2585/04/02
میلادی
Tuesday, June 23, 2026
هجری شمسی
دوم تیر 1405 — 1405/04/02

تاریخ پیشنهادی

English Translation فعلی

Shove the Palestinian flag up your ass

English translation suggestion

آوانویسی فعلی

Parcham-e Felestin-o bekon tu kūn-et

آوانویسی پیشنهادی

بخش دوم

افزودن سند و رسانه

برای قوی‌تر شدن آرشیو، منبع، شاهد تصویری، ویدیو یا صدای مرتبط را پیشنهاد دهید.

افزودن منبع پیشنهادی

افزودن شاهد تصویری پیشنهادی

افزودن ویدیوی پیشنهادی

آپلود صدای پیشنهادی

انتخاب فایل صوتیمی‌توانید تا 5 فایل صوتی کوتاه اضافه کنید. حداکثر حجم هر فایل: 20MB.
بخش پایانی

مشخصات و توضیح اختیاری

نام و ایمیل اجباری نیست. ایمیل فقط برای پیگیری داخلی استفاده می‌شود. اگر اجازه بدهید، نام شما بعداً به عنوان مشارکت‌کننده نمایش داده می‌شود.

پس از ثبت، مدیران می‌توانند فقط اطلاعات درست را تأیید کنند؛ کل فرم یکجا پذیرفته یا رد نمی‌شود.
Scroll to Top